vaici

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje di : «vai» (kécfeye on rfrancijhaedje di «viè») + «ci».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /vɛː.ˈsi/ /ve.ˈsi/ /vɛː.ˈsœ/ /væː.ˈsœ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /vɛː.ˈsi/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : vai·ci

Adviebe

vaici (nén candjåve)

1. la wice k' on est.
   • C' est vaici ki dj' a vnou å monde — Motî d’ Djivet (fråze rifondowe).
   • I fwait meyeu vaici k' a l' ouxh — Motî Léonard (fråze rifondowe).
   • Vaici, ci n' est nén l' môde d' awè des ruslîs — Jean-Jacques Gaziaux, L’élevage des bovidés à Jauchelette (fråze rifondowe).
   • Vaici, c' est da nozôtes; c' est nos cayôs — Émile Gilliard (fråze rifondowe).
   • Vaici, on n' est nén eriré d' fiesses — Motî Alphonse Massaux (fråze rifondowe).
   • Vaici, c' est mi k' est mwaisse — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
   • C' est l' ome vaici ki cache après vos — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
   • Mètans-n’ à tauve èchone,
     Achidoz-vos d’lé mi,
     Choûtoz ça come i tone,
     Vos-èstoz mia vêci.
     Poqwè tron.ner come ça ?
     Vos p’loz yèsse sûr qui d’mwin,
     Dj’îrè uker vosse pa,
     Po lî d’mander vosse mwin
     — Chantal Denis.

Sinonimeye

• cial, vocial, ciddé, droci, roci

Sipårdaedje do mot

w. do Mitan

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• vēce̊ : C18
• vêci : C1, C8, C9, C99, C100, C106
• véci : C1, C60, C62, C99, C100
• = vaseh (vaici) : C74
• vēcë : C65

E rfondou walon :

• vaici : R10 ^(lére), R13

Li mot n’ est nén dins : C20, C105

Ratournaedjes

la k' on-z est Loukîz a : cial

• Francès : ici ^(fr)