waermaye

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Wikipedia-logo-en.png Cial, n a des
racsegnes
eciclopedikes so
les waermayes

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Tayon-bodje gayel * «arné» (waernu, termene ki les waermayes volèt), avou acmaxhaedje do bodje «vermis» (vier), avou l’ cawete « -aye ».

dalaedje.gif

Prononçaedje[candjî]

Disfondowes: warmaye, wèrmaye, vèrmaye, wârmaye, nwârmaye, marmaye.

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
waermaye waermayes

waermaye f.

  1. grande moxhe ki n' vike k' on djoû, e latén sincieus
    • Ephemera spp (mins å pus sovint, el Walonreye Ephemera vulgata), et ki cavole åtoû des loumires, l' esté, et k' on-z apice po-z aler al pexhe; si låve, lomêye froyén, vike dins les rews et dins Mouze.
    • Cwand l' waermaye vole, li pexhon n' hagnrè nén dmwin, pask' il est forsôlé (il est rpaxhî avou les waermayes ki toumèt e l' aiwe).
    • C' est teribe les cwantités d' waermayes ki plént rexhe di Mouze å bea tins (J. Waslet).
    • Wårdez mu ç' waermaye la po mete a mi hanzin Motî do Coûtchant walon (fråze rifondowe)..
    • Dj' a todi stî bleu après les tchvås, pus assaetchî k' ene waermaye après l' loumire, k' on galant après l' cote di s' crapåde (J.P. Dumont).
    • Mins tote dizeutrinne coxhe elzî dene des toubions; i n' atouwèt pus k' les waermayes et les vierteas A. Lovegnée (fråze rifondowe).
  2. (tot s' brouyant) påwion d' nute, costire, moxhe ki vole å moes d' djun evnd.

Sinonimeye[candjî]

Ratournaedjes[candjî]

F. éphémère. Ny. dagvlieg. Al. Eintagsfliegen (moxhe d' on djoû)