werker
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Calcaedje do neyerlandès « werken » (minme sinse).
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /wɛʀ.ˈke/ /wɛʀ.ˈkiː/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /wɛʀ.ˈke/
Viebe[candjî]
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | werkêye |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | werkez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | wercans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | werkêynut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | werkêyrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | werkéve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | werkêye |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | werké |
| Ôtes codjowaedjes | come tchicter |
werker (v. sins coplemint)
- ovrer.
- Varisse, li Flamind : « Dji n’ sai werker avou des si ptitès berwetes. ». — Bob Dechamps (fråze rifondowe).
- Les djins di Scluze, i n’ dijhnut pus : « bouter », i dijhnut « werker ». N’ a pus waire ki si rtoûne ladsu vaila : werker ou bouter, i l’ fåt todi fé ! — Jacques Desmet, On Sånî a pårt.
Parintaedje[candjî]
Sinonimeye[candjî]
Loukîz a : « ovrer »
Ortografeyes[candjî]
Ratournaedjes[candjî]
Loukîz a : ovrer