Motyince:rafoirci oyi/walon

Pådje po ene rafoirceye response «oyi»

Sinonimes d' oyi

• awè
• way
• oway
• ayoway

Dijhêye avou oyi u on sinonime

• taiss k' åy / taiss k' oyi

Adviebes

• naturelmint
• rafoirceymint
• probåbe

Adviebires

• bén seur

ôtès djhêyes

• come di djusse !
• oyi, don !!
• awè, dai !
• ayi, da !
• oyi, savoz ! / åy, saiss !
• away, ça !
• åy, dandjreus !
• oyi, azår !
• bén oyi, hin; bén åy, don !

Ratournaedjes

rafoirci «oyi»

• Arabe : طبعة الحال ^(ar) =‎ Tabi3at‿al-Hal; فعلاً ^(ar) = فِعَلاً
• Inglès : of course ^(en), indeed ^(en)
• Francès : tout à fait ^(fr), en effet ^(fr), forcément ^(fr), naturellement ^(fr), évidemment ^(fr)
• Neyerlandès : natuurlijk ^(nl)

Sourdants

Lucien Mahin; Les «åy» et les «non», Ene båke so les bwès d' l' Årdene p. 239-240 (e tôme III).