ahertchî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe "hertchî", avou l’ betchete « a- » d’ aprepiaedje des viebes

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	ahertcheye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	ahertchîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	ahertchans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	ahertcheynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	ahertcheyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	ahertchive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	ahertcheye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	ahertchî
Ôtes codjowaedjes	come hertchî

ahertchî

1. (v. å coplemint) hertchî aviè lu.
   • Po-z ahertchî l' tcherete cial, i fårè bén deus tchvås.
2. (v. å coplemint) assaetchî.
   • Les prumîs acoirds del muzike ahertchèt co ene feye les djonnès djins divins l' hoûlåde flouxhe des danses. — V. Carpentier (fråze rifondowe).
3. ((viebe å prono) : Loukîz a : « s’ ahertchî ».) si trinner aviè l' cåzeu.
   • Li pôve vî s' ahertchive come i poleut.

Contråve

• ehertchî

Ortografeyes

Divant 1900 :

• axherchi : E212

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• ahièrtchî : E1
• ahèrtchî : E1, E34
• aèrtchî : C9
• ahértchî : E21

E rfondou walon :

• ahertchî : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

± hertchî aviè lu

• Arabe marokin : jerr =‎ جرّ
• Francès : tirer ^(fr), traîner ^(fr) tant bien que mal, amener ^(fr) péniblement, acheminer ^(fr) avec effort

± assaetchî Loukîz a : assaetchî

• Francès : attirer ^(fr)