aroubi
Etimolodjeye
[candjî]Bodje vî francès « rabi » (« araedjî »), {e?}}.
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- diferins prononçaedjes : /a.ʀu.ˈbɪ/ /a.ʀu.ˈbiː/
- (pa rfrancijhaedje) /a.ʁu.ˈbi/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /a.ʀu.ˈbi/
- Ricepeures : a·rou·bi
Viebe
[candjî]Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | aroubi / aroubixh |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | aroubixhoz |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | aroubixhans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | aroubixhnut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | aroubirè / aroubixhrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | aroubixheu |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | aroubixhe |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | aroubi |
Ôtes codjowaedjes | come prusti |
aroubi (viebe å coplemint)
- radoûcixhaedke di araedjî.
- Fåt-st aroubi do minti come çoula — Motî Haust (fråze rifondowe).
- Aroubixh t i, l' pindård ! — Motî Haust (fråze rifondowe).
- Loukîz-l’ aller, loukîz-l’ djambyî !
Vla k’ i m’ ramoye ! Fåt aroubi !— Martin Lejeune, “ Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune” p.129, « C’èst-on valèt !» (fråze rifondowe).
Sinonimeye
[candjî]Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Sipårdaedje do mot
[candjî]Ratournaedjes
[candjî]aroubi
Francès : enrager (fr), rendre fou (fr)
Pårticipe erirece
[candjî]aroubi omrin
- Pårticipe erirece omrin do viebe "aroubi".
Codjowas
[candjî]Dobès rfondowes | ||
---|---|---|
aroubi | ![]() |
aroubixh |
- Do viebe «aroubi»
- indicatif prezintrece, prumire djin do singulî
- kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece
Categoreyes :
- Mots do walon
- Walon
- Mots do walon vinant do vî francès
- Mots do walon di troes pîs
- Viebes do walon
- Viebes do walon ki s' codjowèt come prusti
- Viebes del cwatrinme troke
- Mots do grand Payis d' Lidje
- Pårticipes erireces do walon
- Viebes do walon ki l' pårticipe erirece est parey ki l' infinitif
- Codjowas do walon
- Dobès rfondowes di codjowaedje do walon
- Codjowas do cåzant d' l' Indicatif Prezintrece do walon
- Codjowas d' l' atôtchî do Cmandeu do walon
- Codjowas do cåzant di l' Indicatif Prezintrece do walon