aroubi

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje vî francès « rabi » ‎(« araedjî »), {e?}}.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /a.ʀu.ˈbɪ/ /a.ʀu.ˈbiː/
  • (pa rfrancijhaedje) /a.ʁu.ˈbi/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /a.ʀu.ˈbi/
• Ricepeures : a·rou·bi

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	aroubi / aroubixh
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	aroubixhoz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	aroubixhans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	aroubixhnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	aroubirè / aroubixhrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	aroubixheu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	aroubixhe
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	aroubi
Ôtes codjowaedjes	come prusti

aroubi (v. sins djin)

1. radoûcixhaedke di araedjî.
   • Fåt-st aroubi do minti come çoula — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • Aroubixh t i, l' pindård ! — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • Loukîz-l’ aller, loukîz-l’ djambyî !
     Vla k’ i m’ ramoye ! Fåt aroubi !— Martin Lejeune, “ Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune” p.129, « C’èst-on valèt !» (fråze rifondowe).
   • Ebén, i fåt aroubi, dj' manké do dire araedjî, do djalozer pareye veye. — Joseph Mignolet, "Milionêre !" (1934), p.42 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• arawer

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• aroubi : E1
• aroubî : MLej

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

aroubi

• Francès : enrager ^(fr), rendre fou ^(fr)

Pårticipe erirece

aroubi omrin

1. Pårticipe erirece omrin do viebe « aroubi ».

Codjowas

	Dobès rfondowes
aroubi		aroubixh

Do viebe «aroubi»

1. indicatif prezintrece, prumire djin do singulî
2. kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece