ascheure
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Do viebe « scheure » avou l’ betchete « a- » des viebes çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -re » des viebes.
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /a.høːʀ/ (betchfessî sch, halcrosse rîlêye)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /a.ˈʃøːʀ/
- Ricepeures : a·scheure
Viebe[candjî]
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | ascheu |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | aschoyoz |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | aschoyans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | aschoynut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | ascheurè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | aschoyeu |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | aschoye |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | ascheu / aschoyou |
| Ôtes codjowaedjes | come braire |
ascheure
- (viebe å coplemint) fé toumer (eviè l' cåzant), tot schoyant.
- Aschoyoz les pemes di m' costé.
- (v. sins coplemint) toumer (eviè l' cåzant).
- Les pemes aschoyèt djus des åbes
- Il aschoya djus di l' åbe a mes pîs.
- Les stoeles ont-st aschoyou foû do Cîr. L' imitåcion d' Djezus-Cri
Pwaire minimom[candjî]
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :