bati

Plake avou l' mot "bati" al viye môde a Durnale

Plake avou l' mot "bati" al viye môde a Dåve

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje «bate», avou l’ cawete « -i ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /bati/ /batœ/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ba.ˈti/
• Ricepeures : ba·ti

Sustantif

singulî	pluriyal
bati	batis

bati omrin

1. plaece ribatowe pask' on-z î rote tofer (djin ou biesses).

Parintaedje

batijhea

Ortografeyes

E li scrîta (1100-1600) :

• baty :

Divant 1900 :

• batis : E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• bati : C1, C8, C9, C13, E1, E21, O0, O4, O5

E rfondou walon :

• bati : R10 ^(lére)

E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.

Walon (sistinme Feller)

Etimolodjeye

Loukîz a : « basti »

Prononçaedje

• AFE : /ba.ˈti/

Viebe

bati (viebe å coplemint)

1. basti.

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• bati : FG1 a "construire", C9, E1, E34, O0, O3, O4

E rfondou walon :

• bati : R15