betchoter

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « betch » avou l’ dobe cawete « -oter » des viebes.

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	betchote
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	betchotez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	betchotans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	betchotnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	betchotrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	betchotéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	betchote
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	betchoté
Ôtes codjowaedjes	sipepieus tåvlea

betchoter (viebe å coplemint)

1. magnî a pititès betcheyes.
2. diner toltins des ptits betches.
3. hagnî après l' hanzin.
   • El pexhon betchote: leyîz l' fé — Maurice Vray (fråze rifondowe).

Parintaedje

betchoteu

Sinonimeye

• (magnî a ptitès betcheyes) : pepyî, pefyî, pecner, plitchoter
• (diner toltins des ptits betches) : cobetchî

Ratournaedjes

magnî a ptitès betcheyes

• Francès : mangeoter ^(fr), grapiller ^(fr)

diner toltins des ptits betches

• Francès : baisoter ^(fr)