bot

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « bot », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /bɔ/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
bot	bots

bot omrin

1. grand panî poirté sol dos.
   • Ns esténs e l' cåve tos les deus
     Ki nos rcweréns l' fouwêye,
     Vocial li vî tot houpieus,
     Ki n' è poleut pus hay,
     Ki vént dire : « Botresse,
     I fåt k' dji vs rabresse.
     Abeye, djans, cial so vosse ,
     Ca dj' croe k' dji m' rissins co. » — François Barillié, Li botresse, divins Li camarad′ dè l'joie, 1852, p.29 (fråze rifondowe).
   • Après aveur rintré l’ tchåfaedje,
     Rewalpé ses afwaires e s’ bot,
     Ene botresse rovia ses shabots,
     La k’ ele aveut stî fé l’ ovraedje. — Joseph Vrindts, Vîx Lîge, (1901), p.123, “Les Shabots dè l’Bottresse” (fråze rifondowe).
   • Vos metroz totafwait e m’ bot Po poirter al payelinne (Noyé walon).
   • (Sint Nicolai dit:) "Dj' end a mes cints kilos Di rider so les toets come on sot Avou m' bot plin d' sôdårs, di fiziks, di canons et d' pougnårds" — Jean-Pierre Vervier (fråze rifondowe).

Parintaedje

• bote
• botêye
• botî, botlî, botresse

Sinonimeye

hote

Vraiye omofoneye

bos (bwès)

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• bo : E203 ^(lére)
• bot : E89 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• bo : C1, C9
• bot : E1, E34

E rfondou walon :

• bot : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

grand panî porté sol dos

• Francès : hotte ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike bot so Wikipedia

Walon (vîs sistinmes)

Sustantif

bot (prononcî: bo) omrin

1. bok.