botikea

Walon (Rifondou)

• 
• 
• 
• 

Etimolodjeye

Bodje « botike » avou l’ cawete « -ea ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /bɔ.ti.ˈkja/ /bɔ.ti.ˈkɛː/ /bu.ti.ˈkja/ (betchfessî ea) (oyon O.OU)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /bɔ.ti.ˈkja/
• Ricepeures : bo·ti·kea

Sustantif

singulî	pluriyal
botikea	botikeas

botikea omrin

1. (mot d’ economeye) pitit botike waire assonré.
   • Ele n' a k' on ptit botikea al coine d' ene rouwale — D.T.W.
   • I n' sårént viker avou rén k' leu botikea — D.T.W.
   • I monte si ptit botikea sol martchî — D.T.W.
   • Divant d' eraler, li mame ripasséve avou s' tchote salouwer s' bele-sour, ki tneut (…) on botikea ewou çk' ele vindeut des boubounreyes — Jean-Luc Fauconnier, Ène coupe di deûs, p. 15 (fråze rifondowe).
2. pitit ovroe.
   • On botikea d' shabotîs.

Mots vijhéns

• håynaedje (al tere)
• hayon
• hobete (di martchand)
• toetea (d' fôre)

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• boutiquia : O0
• botikê : E1
• boutikia : O2, O3, O4
• botiquia : C13

E rfondou walon :

• botikea : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

pitit botike

• Espagnol : tienda ^(es)
• Francès : échoppe ^(fr), étal ^(fr)
• Neyerlandès : winkeltje ^(nl)