botike

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Tayon-bodje latén « apotheca » (depot, stok di martchandijhes) çou ki dene on mot avou l’ cawete « -ike ».

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
botike botikes

botike o. (djinre diferin do sfwait mot e francès)

  1. (mot do bastimint) (mot d’ vindince) måjhon avou totès sôres di martchandeyes a vinde.
    • Dji n' irè pus a ç' botike la, les djins sont trop pô ahessants.
  2. plaece la k' on overe po fabriker des martchandijhes.
    • Droci, c' esteut ene roye tcherbonrece, ki coreut dins l' aessi Inne-Sambe-Mouze; adon les fosses et les botikes ont skepyî come des tchampions. J. Boitte (fråze rifondowe).
    • Popa travayive dins on botike di shabotîs Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).
  3. totes les usteyes po fé on metou mestî.
    • Il vleut prinde tot l' botike, èn rén leyî a ses frés.
    • Ti freus co mî d' evoyî l' botike å diåle.
  4. gros vinte.
    • Waite ké gros botike.
    • End a onk di botike.
    • Lu, i sogne si botike; pol moens.
  5. (mot a vey avou l’ seke) (radoûcixhanmint) pårteyes do coir k' on n' doet nén mostrer ( u mozete).
    • Catchîz vosse botike!
    • On-z a veyou tot s' botike.
    • Noyé esteut si sô (…) k’ i s’ aveut essocté so ses voyes tot leyant vey si botike ås cis ki passént J.-P. Dumont (fråze rifondowe).

Ratourneures[candjî]

  1. tini botike : esse responsåve d' on botike
  2. ene feye unike k' årè l' tchambe et l' botike
  3. tini botike dizo ses cotes
  4. djouwer å ptit botike : F. avoir des relations sexuelles avec une femme;
  5. sere ti botike : F. ta braguette est entr'ouverte.

Parintaedje[candjî]

(minme sourdant etimolodjike)

Mots d’ aplacaedje[candjî]

Fås amisse[candjî]

handele

Sinonimeye[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : C13 (k' a "botikî" et "botikea")

Ratournaedjes[candjî]

± bastimint la k' on vind des martchandeyes
± bastimint la k' on fabrique des martchandeyes Miniauge.gifLoukîz a : ovroe
± totes les usteyes
± gros vinte
± pårteyes

Waitîz eto[candjî]