boulome

Èn årtike di Wiccionaire.
Aller à la navigation Aller à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Aplacaedje di : « boun » (bon) avou on ridaedje N/L, et « ome ».

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
boulome boulomes

boulome omrin

  1. ome (tot l’ veyant djintimint u pitieuzmint).
  2. ome k’ on-z a spozé.
    • Dji n’ a pus rveyou m’ boulome di tote li guere.
  3. sacwè ki rprezinte èn ome.
    • Ele a desiné on boulome dins l’ såvlon.
  4. (mot d’ tcherpetî) (mot d’ fiyeu(se)) pîce di bwès assez coûte et metowe astampêye :
    1. ki sotént l’ mwaisse-viene d’ ene tcherpinte et ki poize so on pilé u so ene ferme.
    2. ki fwait tourner l’ rowe do molén a fiyî, a pårti do mouvmint del pedale.

Ratourneures[candjî]

  1. bouloume di bwès, bouloume di bos : bokion. F. bûcheron.
  2. pitit boulome
  3. boulome di nive
  4. Li bouloume ivier : lomaedje imådjrece di l’ ivier.
  5. boulome di Sint Nicolai : couke di Dinant ki rprezinte Sint-Nicolai.
    • Dj’ avans atchté des bouloumes di Sint-Nicolai po ls efants.

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes[candjî]

ome
ome k’ on-z a spozé
pîce di bwès ki sotént l’ mwaisse-viene d’ ene tcherpinte
pîce di bwès ki fwait tourner l’ rowe do molén a fiyî