boureater

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « bourea » avou l’ dobe cawete « -ter » des viebes

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /buː.ʀja.ˈte/ /bu.ʀja.ˈte/ (betchfessî ea, halcrosse rîlêye)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /buː.ʀja.ˈte/
• Ricepeures : bou·rea·ter

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	boureate
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	boureatez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	boureatans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	boureatnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	boureatrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	boureatéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	boureate
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	boureaté
Ôtes codjowaedjes	sipepieus tåvlea

boureater (viebe å coplemint)

1. fé sofri esprès (ene djin, ene biesse).
2. (Istwere) touwer on codåné, tot djåzant d' on bourea.

Parintaedje

• boureataedje, boureateu
• Loukîz a : « bourea »
• Loukîz a : « bôrer »

Sinonimeye

• bouriåder
• margougnî

Ratournaedjes

fé sofri esprès

• Francès : torturer ^(fr), maltraiter ^(fr)