bouwêye

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye 1[candjî]

Do viebe « bouwer », avou l’ cawete « -êye ».

Prononçaedje[candjî]

Pårticipe erirece[candjî]

singulî pluriyal
omrin bouwé bouwés
femrin bouwêye bouwêyes

bouwêye f.

  1. Femrin pårticipe erirece (fok dins ene fråze al vwès passive), do viebe : «bouwer» (laver les lokes).

Ratournaedjes[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
bouwêye bouwêyes

bouwêye f.

  1. operåcion d’ lavaedje des mousmints.
    • Wou esteuss, hê, twè, ptit laid mårticot, li nute passêye ? (dit-st i l’ Ivier å roytea k’ i vleut edjaler) :: El rilavreye, ou çk’ on fwait l’ bouwêye. A. Marchal, Li Dérène Chîje, p. 152-153 (fråze rifondowe).
  2. totes les lokes ki sont lavêyes d’ on côp.
    • Dinez m’ vosse bouwêye si vos nd avoz; dji va fé ene machinêye.
    • On årè co des grossès bouwêyes s’ i djouwèt tos les djoûs å fotbal.

Ratourneures[candjî]

  1. esse dins ene måssîte bouwêye : esse må prin. rl a: esse dins l’ prustin. F. être dans le pétrin.

Parintaedje[candjî]

Mots d’ aplacaedje[candjî]

Sinonimeye[candjî]

  • (operåcion) : lavaedje
  • (mousmints lavés eshonne dins ene machine al bouwêye) : machinêye

Dizotrins mots[candjî]

Ratournaedjes[candjî]

± operåcion d’ lavaedje des mousmints
± totes les lokes ki lavêyes d’ on côp

Etimolodjeye 2[candjî]

Flag of Wallonia.svgCrystal 128 error.svg Walon (viye rifondowe)[candjî]

bouwêye

  1. viye rifondowe, ki n’ est pus (waire) eployeye, di « bowêye ».