bouwer
Etimolodjeye
[candjî]Tayon-bodje vî francike * « bukon » (wapeur) çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter ɔːøːʀɑ̃ʧɛ̃ɛːʤɔ̃õɲeẽːʃʒœəæ (betchfessî ô)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /.ˈ/
- Ricepeures : bou·wer
Viebe
[candjî]| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | bouwe |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | bouwez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | bouwans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | bouwnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | bouwrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | bouwéve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | bouwe |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | bouwé |
| Ôtes codjowaedjes | come bouter |
bouwer
- (v. sins coplemint) rinetyî les mousmints, les lénçoûs tot lzès trimpant dins l' aiwe.
- Dji n’ irè nén al Notru-Dame: dj’ a a cure ey a bouwer, dj’ a ene poye a-z acover — Joseph Calozet, riprindant on rima d’ efant (fråze rifondowe).
Mots d’ aplacaedje
[candjî]
Etimolodjeye: erî-rfwait vî lussimbordjwès
Disfondowes: bouwer, bouwè, buwer, bouwer, bouwî.
Parintaedje
[candjî]Ratournaedjes
[candjî]F. faire la lessive, laver.