borea

Loukîz a : «bourea»

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje nén clair (li minme ki «bordon», «burton», kécfeye «beur»), avou l’ cawete « -ea ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /bɔ.ʀɛː/ /boː.ʀɛː/ /bwɛ.ʀɛː/ /by.ʀja/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /bɔ.ʀja/ (waire u nén prononcî insi å 20inme sieke)
• Ricepeures : bo·rea

Sustantif

singulî	pluriyal
borea	boreas

borea femrin

1. pitite faxhene di plantes (metans es yebes ås maladeyes ou des yebes del Sint-Djhan k' on benixheut).
   • Boirea d' ramayes. — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • on borea d' brocales, di ramayes, di coxhes di poes, di legnes, di hatchrotes, di sclats d' bwès, di poreas, di raecenes. — D.T.W.
   • Les beneyes tchandeles, les benis boreas, (...), Dji n' a måy sitî mia. — Lucyin Mahin. (ratournant Georges Brassens).
2. paket (di clés).
   • Il est todi pindou a m' costé come on borea d' clés. — D.T.W.

Ratourneures

1. pindou å costé come on borea d' clés
2. beni borea

Sinonimeye

bote, botea, fa / fwè, faxhene

Ortografeyes

E li scrîta (1100-1600) :

• borreau (Lidje, 1581) : E1 (a « bwèrê »)

Divant 1900 :

• bôrai : E212 ^(lére)
• boirai : E89 ^(lére), E177a ^(lére), E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• bwèrê : E1, E34
• borê : E1 (a « bwèrê »), E2
• bôrê : E1 (a « bwèrê »), E21, E165, E200, E212b
• buria : O0 ^{(sinse di moye di four)}

E rfondou walon :

• borea : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

pitite faxhene di plante

• Francès : botte ^(fr), bouquet ^(fr), faisceau ^(fr), troche ^(fr)

paket d' clés

• Francès : trousseau ^(fr)