cô

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « collum » (minme sinse)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /kõ/ /koː/ /kɔ̃/ /kuː/ /ku/ (betchfessî ô)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kõ/  ^{aschoûtez lu}
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
cô	côs

cô omrin

1. (antomeye), (antomeye des biesses) pårteye do coir inte li tiesse et l' cofe coistrece (d' ene djin u d' ene biesse).
   • Il aveut ene grosse echerpe nukeye a fernuk åtoû do cô. — Joseph Calozet (fråze rifondowe).
   • Li touweu asploye si djno sol cô do coshet, et i l' sonne — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece, a « asployî » (fråze rifondowe).
2. pårteye d' ene usteye a môde di buze, come èn edjavoe.
   • Deus côps par djoû, li biesse å long cô m’ a foirci a avaler ci mwaijhe maxheure la — Joselyne Mostenne, lijhåve so Wikisourd (fråze rifondowe).
3. pårteye d' ene botaye la k' ele si rastroetit.
4. (antomeye), (antomeye des biesses) pårteye dizotrinne (feme) u dirîtrinne (cwate-pates) del matrice.
   • Elle a schiré l' cô del matrice del berbis, tot l' vlant alårdji.
5. (mot d’ mousseure) dizeu d' ene tchimijhe, ki va sol hatrea.
   • Riployîz l' cô d' vosse tchimijhe.

• 
  cô d' kimere
• 
  cô d' unifôme

Ratourneures

1. si casser l’ cô
2. ovrer k’ po s’ casser l’ cô, u: ovrer a cô tindou: ovrer fer.
   • Dj' a todi ovré k' po m' casser l' cô (Simon li scrinî).
3. li cô e corant laece: esse po s’ maryî.

   F. la corde au cou.

4. disk’ å cô
   • I sont dins l' mizere disk' å cô.

Parintaedje

• col, colé, colet
• colter, discolté

Mots d’ aplacaedje

• screne do cô: li schene do cô (fr= colonne cervicale, vertèbres cervicales)
• må d’ cô gros colé. On preye sint Blaise po les mås d’ cô. F. torticolis.
• brijhe-cô, casse-cô
• håsse-cô
• bas-cô [G205]

Sinonimeye

• (pårteye do coir inte li tiesse et l' coistrece): hatrea
• (dizeu d' ene tchimijhe): col, colé

Omofoneye

côp

Pwaire minimom

co (eco)

Ortografeyes

Divant 1900 :

• cô : E177a (1823) ^(lére)
• cau : sicrijhaedje espontané

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• côⁿ : C65
• cö : RMou
• con : PJD
• cô : C1, C8, E1, E34, E165, G205 p. 178, O0, S28, S117
• cou : FO4 (a « cou »)
• coû : G205 p. 178, O0
• = ? (kô) : G205 p. 178

E rfondou walon :

• cô : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

boket do coir inte li tiesse et l' cofe Loukîz a : hatrea

• Espagnol : cuello ^(es)
• Francès : cou ^(fr)

organe al rexhowe del matrice

• Francès : col ^(fr)

pårteye rastroeteye d' ene botaye

• Francès : goulot ^(fr)

dizeu d' ene tchimijhe

• Inglès : collar ^(fr)
• Francès : col ^(fr)

Waitîz eto

• Lijhoz l’ årtike cô so Wikipedia
• Lijhoz l’ årtike cô (discramiaedje) so Wikipedia