clapoter

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Dobès rfondowes
clapoter Equals sign.svg tchapoter

Etimolodjeye[candjî]

Mot-brut « clap » dobe cawete di codjowaedje -oter.

Viebe[candjî]

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) clapote
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) clapotez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) clapotans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) clapotnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) clapotrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) clapotéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) clapote
pårt. erirece (dj’ a, vos av) clapoté
Ôtes codjowaedjes sipepieus tåvlea

clapoter (v. sins coplemint)

  1. vini bate ene rotche, on meur evnd, tot fjhant on ptit brut, tot cåzant d' l' aiwe ou d' èn ôte likide.
    • Il ere dedja on moumint k’ i shuvént l’ bî, et i lzî shonnéve ki l’ aiwe clapotéve drole, et i s’ dimandént bén cwè. Onk di zels, k’ esteut pus curieus, dit insi: «Fåreut cwanlminme sawè çou ki clapote insi» G. Lucy (fråze rifondowe).

Ratournaedjes[candjî]

Miniauge.gifLoukîz a : tchapoter

Flag of France.svg Francès[candjî]

Viebe[candjî]

  1. clapoter (mot scrît eyet prononcî e francès come e walon).