Aller au contenu

dezert

Èn årtike di Wiccionaire.

Walon (Rifondou)[candjî]

Li rfondaedje di ç’ mot cial est co so balance. Fåt i scrire « dezert » u « dizert » ?

Etimolodjeye[candjî]

Tayon-bodje latén « desertus » (wastene, disseulance).

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
dezert dezerts

dezert omrin

  1. (djeyografeye) sitindêye sins waire di plantes et d’ åbes, et k’ i n’ a waire di djins k’ î sårént dmorer.
    • Pierdou dins l' dezert,
      Dji croe mori;
      Dji so so m' tcheyire;
      Dj' aveu doirmou {{s-rif[AGau}}
    • Ça fwait ki dj’ a viké tot seu, sins nouk po cåzer avou po do bon, disca vola shijh ans, cwand mi avion touma e rak, ene sawice å mitan do dezert do Sara Lorint Hendschel, ratournant « Li ptit prince ».
  2. (pa stindaedje do sinse) plaece la k’ i n’ a waire di djin et k’ i n’ s’ î passe rén.
    • Cisse pitite veye la, c' est on vraiy dezert Motî Haust (fråze rifondowe et rarindjeye).
  3. (mot d’ houyeu) viye voye abandnêye, et nén rimpleye.
    • Les dzerts, c' est des vudès plaeces dins ene houyire.

Ratourneures[candjî]

  1. pretchî dins li dzert

Sinonimeye[candjî]

espåce sins waire di plantes
plaece sins waire di djins

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : O4

Ratournaedjes[candjî]

sitindêye sins plantes
plaece k' i gn a waire di djins

Addjectif[candjî]

singulî pluriyal
omrin dezert dezerts
femrin dezerte dezertes

dezert omrin

  1. abandné, sins ene seule djin.
    • C’ est ene pitite veye k’ est si dezerte Motî Forir (fråze rifondowe).

Sourdants[candjî]

Rifondaedje: Bate di dvize so Berdelaedje