disbotner
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Bodje «boton» (avou spotchaedje del cawete « -on »), avou l’ betchete « dis- » di disfijhaedje des viebes ey avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- prononçaedje zero-cnoxheu : /dis.bɔt.ˈne/
Viebe[candjî]
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | disbotnêye |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | disbotnez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | disbotnans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | disbotnêynut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | disbotnêyrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | disbotnéve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | disbotnêye |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | disbotné |
| Ôtes codjowaedjes | come tchicter |
disbotner
- (viebe å coplemint) rissaetchî les botons del botnire di (on mousmint).
- (viebe å prono) E cisse pådje ci, n’ a co pont d’ definixha pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.
- Dès scrîjeûs dè l’ walon dè mëtan quë s' dësbot'néye po tchanter on côp tos lès trwès mwès — Noer Boton l° 505, p. 1..
Parintaedje[candjî]
Contråve[candjî]
Ratournaedjes[candjî]
disbotner
Francès : déboutonner (fr)
