disfirlocter

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « firloke » avou l’ rafoircixhante betchete « dis- » des viebes ey avou l’ dobe cawete « -ter » des viebes.

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	disfirloctêye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	disfirloctez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	disfirloctans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	disfirloctêynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	disfirloctêyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	disfirloctéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	disfirloctêye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	disfirlocté
Ôtes codjowaedjes	come tchicter

1. (viebe å coplemint) mete (ene sitofe) tote a firloke.
2. (viebe å prono) : Loukîz a : « si disfirlocter ». Loukîz a : «si disfirlocter»

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• disfirloketè : C1, C13

E rfondou walon :

• disfirlocter : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : E165

Mots vijhéns

disfåfiler

Ratournaedjes

mete a firloke

• Francès : effilocher ^(fr), érailler ^(fr)