divierti

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.

divierti / dvierti (codjowaedje)

I. [v.c.] amuzer. Nos alans divierti tot l' monde. Il est malåde, fåt k' on l' diviertixhe. F. distraire.

II. si dvierti [v.pr.] s' amuzer. C' est po s' divierti k' on va a l' dicåce. Tant k' a nozôtes, hon, mes amisses, Loucans di nos foirt bén dvierti (ramexhné pa J. Thiry). Nos avans l' fizik Ouy po nos dvierti Tot levant nosse botaye (tchanson del revolucion lidjwesse). F. se divertir, se délasser.

| diviertixhant / dviertixhant, e [ addj.] ki dviertixh. C' est on foirt diviertixhant djeu. F. divertissant, amusant, distrayant.

| diviertixhmint / dviertixhmint [o.n.] amuzmint. Li muzike, c' est on bea dviertixhmint. Tant k' ås dviertixhmints, les Walons veyént voltî l' muzike eyet l' danse (P. Bastin, rat. pa P. Sarachaga). F. divertissement, amusement, distraction, réjouissance, délassement.