djetoner
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Bodje « djeton » avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /d͡ʒɛ.tɔ.ˈne/ /d͡ʒɛ.tu.ˈne/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /d͡ʒɛ.tɔ.ˈne/
- Ricepeures : dje·to·ner
Viebe[candjî]
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | djetone |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | djetonez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | djetonans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | djetonnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | djetonrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | djetonéve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | djetone |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | djetoné |
| Ôtes codjowaedjes | sipepieus tåvlea |
djetoner (v. sins coplemint)
- rissaetchî les djetons des toubaks
- Djetoner, c’ est å moes d’ awousse; on pice evoye les rdjetaedjes ki vnèt å pî del foye di toubak.
- Al fén di l' ahivaedje des toubaks di Smwès, dins les anêyes 1970, i n’ djetonént ddja pus.
Parintaedje[candjî]
- djetonaedje, djeton
Loukîz a : « djeter »
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Li mot n’ est nén dins : R13
Ratournaedjes[candjî]
rissaetchî les djetons
Francès : couper les repousses de la base des feuilles de tabac (nén ratournåve direk e francès)
