djouwi

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « gaudere » çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -i » des viebes.

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	djouwi / djouwixh
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	djouwixhoz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	djouwixhans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	djouwixhnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	djouwirè / djouwixhrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	djouwixheu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	djouwixhe
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	djouwi
Ôtes codjowaedjes	come prusti

djouwi

1. (v. å coplemint nén direk eployî avou li dvancete « di ») aveur do plaijhi (di).
   • Dji sohaite k' i polexhe lontins
     Djouwi d' on vraiy bouneur;
     Ki leu vicåreye disk' al fén
     Soeye kissemêye di fleurs. — Henri Forir, Blouwett lîgeoiss, Li marièche di m'kuzin Flip, 1843, p.12 (fråze rifondowe).
   • C' est gråce a zels ki ns djouwixhans del påye — Théophile Bovy, Li Tchant dès Walons (fråze rifondowe).
2. (v. sins coplemint) (secsuwelté) aveur èn orgasse.
   • Ass djouwi?

Mots vijhéns

• (aveur do plaijhi di): profiter
• (aveur èn orgasse): aveur bon, ariver

Ratournaedjes

aveur do plaijhi di Loukîz a : profiter

• Arabe marokin : ستافض ^(ary) = سْتافض =‎ stafe8
• Inglès : to enjoy ^(en)
• Francès : jouir ^(fr) (di)

aveur èn orgasse

• Arabe marokin : جاب راسها ^(ary) = جابْ راسْها =‎ jab rasha femrin; جاب راسو ^(ary) = جابْ راسو =‎ jab rasou omrin
• Inglès : to come ^(en), to cume ^(en)
• Francès : jouir ^(fr)

Pårticipe erirece

djouwi (nén candjåve)

1. Pårticipe erirece do viebe « djouwi ».

Codjowas

	Dobès rfondowes
djouwi		djouwixh

Do viebe «djouwi»

1. indicatif prezintrece, prumire djin do singulî
2. kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece