forcrexhe
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Do viebe « crexhe », avou l’ betchete « for- » des viebes, crexhe dipus k' i n' fåreut.
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /fɔʀ.ˈkʀɛç/ /fɔʀ.ˈkʀɛh/ /fɔʀ.ˈkʀɛʃ/ /fuʀ.ˈkʀeʃy/ Prononçaedje a radjouter (oyon O.OU)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /fɔʀ.ˈkʀɛç/
- Ricepeures : for·crexhe
Viebe[candjî]
Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | forcrexhe |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | forcrexhoz |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | forcrexhans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | forcrexhnut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | forcrexhrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | forcrexheu |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | forcrexhe |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | forcrexhou |
Ôtes codjowaedjes | come mete |
forcrexhe
- (v. sins coplemint) (mot d’ fiziolodjeye) crexhe trop rade (efant, biesse, plante).
- C' est èn efant k' a forcrexhou.
- (v. sins coplemint) crexhe a des plaeces k' i n' fåreut nén.
- (v. sins coplemint) vini foû di s' lét, po ene aiwe.
- Inte Diss et Hassel, ene aiwe a forcrexhou et l' convwè passe e mitan d' èn adjeyant vevî. — Dieudonné Boverie, Li loumire pierdowe, p. 54 (fråze rifondowe).
- (viebe å coplemint) rinde (on mousmint) trop stroet, trop court, foisk' on crexhe trop rade.
- D' ene foite båshele, al crexhinne, on dit: ele forcrexhe do côp ses mousmints, i ndè fåt ratchter tos les troes moes.
- (viebe å coplemint) crexhe pus rade ki.
- Ci biesse la forcrexhe totes les ôtes. — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
- (viebe å coplemint) rinde aviyî (ene liwè, èn uzaedje), tot cåzant do tins ki passe.
- C' est totès viyès uzances ki l' tins a forcrexhou. — Motî Haust (fråze rifondowe).
Ratourneures[candjî]
- forcrexhe a djouxhire :
Loukîz a : «djouxhire».
Parintaedje[candjî]
Mots vijhéns[candjî]
- fé s' crexhinne
Ratournaedjes[candjî]
- F. rendre (des vêtements) trop petits.
- F. démoder, rendre obsolète, suranné.
Codjowas[candjî]
forcrexhe
- indicatif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « mete ».
- suddjonctif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « mete ».
- kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece, do viebe « mete ».
Categoreyes :
- Mots do walon
- Walon
- Viebes do walon avou l' betchete for-
- Mots avou l' oyon O/OU
- Mots do walon di deus pîs
- Viebes do walon
- Viebes do walon ki s' codjowèt come mete
- Motlî do walon pol fiziolodjeye
- Mots do walon avou des ratourneures
- Codjowas do walon
- Codjowas do cåzant d' l' Indicatif Prezintrece do walon
- Codjowas do rwaitant d' l' Indicatif Prezintrece do walon
- Codjowas do cåzant do Suddjonctif Prezintrece do walon
- Codjowas do rwaitant do Suddjonctif Prezintrece do walon
- Codjowas d' l' atôtchî do Cmandeu do walon