frexh

Èn årtike di Wiktionary.
Potchî a: naiviaedje, cweri

Flag of Wallonia.svg Walon

Etimolodjeye et tcherpetaedje

Tayon-bodje tîxhon (erî-rfwait) * friskaz (minme sinse), adon parint avou l' inglès «fresh», li neyerlandès «vers», li francès «frais» («fraiche»)

Prononçaedje

Addjectif

singulî pluriyal
omrin frexh frexhs
femrin padrî frexhe frexhes
femrin padvant frexhe frexhès

frexh o. (come epitete, todi metou pavant l' no)

  1. k' i gn a yeu d' l' aiwe dissu.
    I s' a stî bagnî et ndaler coûtchî avou les tchveas frexhs ; c' est on djeu, po-z atraper åk, hin, ça.
    Li tchén s' coscheut po s' souwer, cwand il est frexh.
    Ti n' vas nén dmorer avou ene frexhe tchimijhe !
    Ni rotez nén ezès frexhès plaeces !
  2. novea (tot djåzant del tchå, ki vént d' ene biesse djusse touwêye), wårdé lontins (tot djåzant del crinme).
    Il aveut fwait do touweu d' pourceas pask' i voeyeut voltî l' frexhe tchå (R. Dedoyard).
Ratourneures
  1. Setchs Avéns, frexh Noyé
  2. >> Li Frexh Trî: no d' ene plaece di Dorene.
Parintaedje

(minme sourdant etimolodjike)

Mots d' aplacaedje

frexhe crinme (frisse crinme)

Sinonimeye
Fås amisse

l' inglès «fresh» et l' francès «frais» n' ont fok el sinse di «novea», nén di «plin d' aiwe»

Contråve

setch, souwé, rissouwé


Ortografeyes

Si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l' mot "frexh", riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l' rahouca do motî el djivêye.

Ratournaedjes