glissî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje vî francike « glidan » (minme sinse), avou l’ cawete di codjowaedje « -î » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɡli.ˈsiː/ /ɡli.ˈsi/
• Ricepeures : gli·ssî

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	glisse
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	glissîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	glissans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	glisnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	glisrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	glissive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	glisse
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	glissî

glissî

1. (v. sins coplemint) rider.
   • Mins, tot foircixhant, l’ panea-cou,
     I glisse so ene pire, tome el corote,
     Et Mirza s’ såve li cawe e cou. — Joseph Vrindts, « Pâhûles rîmês » (1897), «Li pawoureu», p.133 (fråze rifondowe).
2. (viebe å coplemint) abouter al catchete ene sacwè.
   • I lyi a glissî on papî dins s' mwin. — Joseph Vrindts, « Pâhûles rîmês » (1897), «Li pawoureu», p.133 (fråze rifondowe).

Parintaedje

• glissaedje
• riglissî

Mots d’ aplacaedje

• glissî evoye

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• glissi : C8

E rfondou walon :

• glissî : R9 ^(lére), R10 ^(lére)

Ratournaedjes

rider

• Francès : glisser ^(fr)
• Neyerlandès : glijden ^(nl)

glissî

• Francès : glisser ^(fr), filer ^(fr)