gougnî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do latén « cuneare » ki vént lu-minme di « cuneus » (cougn) ; mot cité dins l’ FEW 2 1532a (lére).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /gu.ˈɲiː/ /gu.ˈɲi/ /gu.ˈɲe/ /ku.ˈɲi/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /gu.ˈɲiː/
• Ricepeures : gou·gnî

Viebe

gougnî (v. å coplemint) (2^inme troke) (codjowaedje)

1. aler buker.
   • I m’ a gougnî m’ djate, et m’ fé gougnî li cafè.
2. (viebe å prono) : Loukîz a : « si gougnî ».)

Parintaedje

• gougne
• gougnter
• rigougnî
• cagougnî
• margougnî

Ortografeyes

Divant 1900 :

• counii : G0
• gougnî : E89 ^(lére), E184, E203
• gounii : G0
• gougni : E177, E178

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• gougner : S117
• gougni : C8, C13, S0
• gougnî : C9, E1, E34
• cougni : S0
• gougnè : S36 ^(lére)

E rfondou walon :

• gognî : R9 (rifondaedje ricandjî enawaire)
• gougnî : FR13 (a « heurter »)

Li mot n’ est nén dins : O4 (mins k’ a « margougnî »), E165

Ratournaedjes

gougnî

• Francès : heurter ^(fr), cogner ^(fr), choquer ^(fr)