grammaire

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « grammatica ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɡʀam.ˈmɛːʀ/ /ɡʀam.ˈmeʀ/ /ɡʀam.ˈmæːʀ/ /ɡʀan.ˈmɛːʀ/ /ɡʀan.ˈmeʀ/ (betchfessî ai)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɡʀam.ˈmɛːʀ/
• Ricepeures : gram·maire

Sustantif

singulî	pluriyal
grammaire	grammaires

grammaire femrin

1. (croejhete) croejhete.
   • Li grammaire francesse, laténe, greke, inglesse. — Motî Forir (fråze rifondowe).

Parintaedje

• grammairyin/grammairyinne
• grammaticå/grammaticåle
• grammairrece <!R17>
• grammaticålmint

Ortografeyes

Divant 1900 :

• granmér : E177 (1843)
• granmair : E203
• gran-mér : E178
• granmérr : E184

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• gran.mêre : FO94
• grammére : E34, S36 ^(lére)
• gram′mére : E1, E170, FO4
• granmére : C8, C9, E1
• grammêre : S0

E rfondou walon :

• grammaire : R9 ^(lére), R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : C13, O4

Ratournaedjes

grammaire

• Espagnol : gramática ^(es)
• Francès : grammaire ^(fr)
• Djaponès : 文法 ^(ja) (ぶんぽう, bunpô)

Francès

Sustantif

grammaire femrin

1. (croejhete) croejhete.