guiliotiner

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « guiliotene » avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes avou l’ cawete di codjowaedje « -guillotiner » des viebes.

Djins k' on guiliotene e Paris après ûtante-nouv

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɡi.ljɔ.ti.ne/ /ɡi.ljɔ.ti.nɛ/ Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɡi.ljɔ.ti.ne/
• Ricepeures : gui·lio·ti·ner

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	guiliotene
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	guiliotinez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	guiliotinans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	guiliotinnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	guiliotinrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	guiliotinéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	guiliotene
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	guiliotiné
Ôtes codjowaedjes	come copiner

guiliotiner (v. sins coplemint)

1. (Istwere) côper l' tiesse avou l' aidance d' ene guiliotene.
   • on n’ guiliotinêye pus è nosse payis — Motî Haust.

Parintaedje

• guiliotene
• guiliotinaedje

Mots vijhéns

• discapoter

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• guiliotiner : E1

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• 1 :

Ratournaedjes

guiliotiner

• Francès : guillotiner ^(fr)