hårker

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje tîxhon "hark" (rustea), avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes mot cité dins l’ FEW 16 170.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /hɔːʀke/ /haːʀke/ (betchfessî å)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /hɔːʀke/

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	hårkêye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	hårkez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	hårcans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	hårkêynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	hårkêyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	hårkéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	hårkêye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	hårké
Ôtes codjowaedjes	come tchicter

hårker (v. sins coplemint)

1. rusteler avou on hårcot.
   • Ledjire come ene oronde, ele hårkêye po ratraper l' fåtcheu — Joseph Calozet, Li bracnî, p. 31 (fråze rifondowe).

Parintaedje

• hårkea
• håcner
• hårcot

Sinonimeye

• rusteler

Ratournaedjes

rusteler (avou on grand rustea)

• Francès : râteler ^(fr)