hiyanler
Etimolodjeye
[candjî]Mot-brut «hiyan», avou l’ dobe cawete « -ler » des viebes.
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- diferins prononçaedjes : /hi.jã.ˈle/ /i.jã.ˈle/ /jã.ˈle/ /jã.ˈlɛ/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /hi.jã.ˈle/
- Ricepeures : hi·yan·ler
Viebe
[candjî]| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | hiyanle |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | hiyanlez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | hiyanlans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | hiyanlnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | hiyanlrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | hiyanléve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | hiyanle |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | hiyanlé |
| Ôtes codjowaedjes | sipepieus tåvlea |
hiyanler (v. sins coplemint)
- (criyaedje di biesse) boerler tot djåzant d' èn ågne.
- Dj' a boerlé, hiyanlé come on bådet, gnåwî, bawé, winkler, cwåclé et co rboerler po fé come li, tot tapant mes bresses å lådje. — JDnbi, p. 100 (fråze rifondowe et rarindjeye).
- C' est leu-z eures (ås bourikes po esse sogneyes), djustumint: po n' les nén fé hiyanler, dji m' va cori radmint. — Joseph Dethy, dins « Djan-Bietrumé Picård », ake I, sinne 2 (fråze rifondowe).
