kéntosse

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Dobès rfondowes
kéntosse Equals sign.svg caytosse

Etimolodjeye[candjî]

Spotchî aplacaedje di : « kénte » + « di » + « tosse », avou assaetchance di caicoûsse, mot cité dins l’ FEW 16 325a (lére).

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

kéntosse o. & f. (mot bikebok) (nén candjåve) todi singulî

  1. (mot d’ medcén) maladeye des efants : sôre di laide tosse k’ i tossèt a kéntes a n’ si sawè rawè, cåzêye pa en bactereye, Bordetella pertussis.
    • Li kéntosse s’ atrape åjheymint. Motî Pirsoul (fråze rifondowe).
    • Pôve pitit gnognot : i tossive come on rnåd d’ awè l’ kéntosse. Motî Gilliard (fråze rifondowe).
    • Mins pol kéntosse, est çki l’ peket n’ est nén meyeu ki l’ vén ? C. Massaux (fråze rifondowe).
    • Asployîs sol contwer, il a ene volêye di ptits setchrons sketés, formindjîs pa l’ ovraedje dins les fosses d’ årdjint, avou ene mashele pus spesse ki l’ ôte. A ls etinde, on direut bén k’ c’ est l’ cabaret k’ a l’ kéntosse. D. Heymans (fråze rifondowe).
    • Dj’ a yeu les rodjetes estant ptit, mins dj’ a stî eplocté siconte des volantès pokes et del kéntosse. L. Mahin, Li batreye des cwate vints (fråze rifondowe).
    • El gamén a yeu l’ caytosse. Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).
    • Po l’ caytosse, diner do brune souke eyet do tchôd laecea. Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).
    • Leyon Cranasse a bén yeu les ptitès arnåjhes di tos les efants : el caytosse, les rodjeurs et totes ôtès plokes. F. Barry (fråze rifondowe).

Sinonimeye[candjî]

miersipepieuzmint el notule ALW 15.130


Sipårdaedje do mot[candjî]

w. do Coûtchant, w. do Mitan

Ortografeyes[candjî]

  • kéntosse : R10 (lére)
  • kintosse : R9 (a « laid ») (rifondaedje ricandjî enawaire)
Li mot n’ est nén dins : C8, R13

Ratournaedjes[candjî]

tosse a Bordetella pertussis

Waitîz eto[candjî]

Wikipedia-logo-v2.svg Lijhoz l’ årtike kéntosse so Wikipedia.