kihiner

Walon (Rifondou)

Plinne cogne lidjwesse	Cogne namurwesse (nén spotchåve)	Sipotcheye cogne (Lidje-Årdene)
kihiner	cohiner	khiner

Etimolodjeye

Do viebe « hiner », avou l’ betchete « ki- » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ki.hi.ˈne/ /ky.hi.ˈne/ /kɛ.hi.ˈne/ /kœ.hi.ˈne/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ki.hi.ˈne/
• Ricepeures : ki·hi·ner

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	k(i)hene
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	k(i)hinez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	k(i)hinans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	k(i)hinnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	k(i)hinrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	k(i)hinéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	k(i)hene
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	k(i)hiné
Ôtes codjowaedjes	come copiner

1. (viebe å coplemint) hiner, balter tocosté.
   • L’ gamén d’ zûvion vna dire : « Priyîz vs
     Po k’ ene djonne mwin ni vegne nén vs kimoudri ?
     Vos seroz khinêye
     C’ est l’ destinêye. — Martin Lejeune, "L’orake dèl magriyète" (fråze rifondowe).
   • On håynêye to çout k’ gn a d’ pus minåbe
     Sins aveur sogne d’ esse kihiné. — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.155, “Vîx Rivage” (fråze rifondowe).
2. djeter totes sôres di cayet so ene sacwè.
   • Mågré k’ dj’ aveu-st etindou dire
     Ki c’ esteut des oujheas d’ måleur
     Et k’ faleut endè-z î voleur,
     Les macsåder minme a côps d’ pire,
     Dji n’ åreu polou les khiner. — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.95, “Li Nid d’Coèrbâs” (fråze rifondowe).

(viebe å prono) : Loukîz a : « s’ kihiner ». Loukîz a : «s’ kihiner»

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

{{Orto

• kihiné s' : E203

|- = R13 }}

Ratournaedjes

Loukîz a : s' kihiner

djeter totes sôres di cayet so ene sacwè

• Francès : arroser ^(fr), lapider ^(fr), bombarder ^(fr)