kizoupler

Èn årtike di Wiccionaire.
Aller à la navigation Aller à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Alofômes di k(i)- / co-
Plinne cogne Lidje-Årdene
(betchete sipotchåve)
Cogne Nameur-Tchålerwè
(betchete nén spotchåve)
Sipotcheye cogne Lidje-Årdene
kizoupler cozoupler czoupler

Etimolodjeye[candjî]

Bodje « zoupler » avou l’ betchete « ki- » des viebes, çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

Prononçaedje[candjî]

Viebe[candjî]

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) kizoupele
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) kizouplez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) kizouplans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) kizoupelnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) kizoupelrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) kizoupléve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) kizoupele
pårt. erirece (dj’ a, vos av) kizouplé
Ôtes codjowaedjes come shofler

kizoupler

  1. (v. sins coplemint) zoupler d' tos les costés.
    • Et po disroyî, avou les brabants, on-z î aléve les deus, paski, i faleut onk ki moenne les tchvås, et l' ôte po tni l' brabant po n' nén k' i czoupele di tos les costés, la L. Mahin, eredjistrumint da Joseph Deveux, cassete 39b (fråze rifondowe).

Ratournaedjes[candjî]

zoupler d' tos les costés