måss

Walon (Rifondou)

Sustantif

måss omrin todi singulî

1. (cronolodjeye) troejhinme moes d' l' anêye, k' a 31 djoûs.
   • Li rixhot ståréve ses aiwes pattavå les teres, cwand fevrî u måss si forplovént — Émile Gilliard (fråze rifondowe).
   • Måss aveut vnou taper ses aiwes, pu adon, nos bouter sacwants veas — Lucien Somme (fråze rifondowe).
2. (mot des cinsîs) ovraedjes fwait dins les tchamps tins di ç' moes la.
   • Il a ddja fwait l' måss — Motî d' Bive (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. aroufler come on hoursea d’ måss
2. come måss trouve les poteas, i les lait
3. cwand l' ronxhe gote e moes d' måss, l' ivier est houte

Notule d’ uzaedje

1. eployî après li limero d' on djoû do moes, avou ene divancete «di» stitcheye inte les deus.

Parintaedje

mårsaedje

Mots d’ aplacaedje

• vea d’ måss
• hoursea d’ måss (aroufler come on hoursea d’ måss)

Mots vijhéns

Les moes d’ l’ anêye e walon
1î trimesse	2inme trimesse	3inme trimesse	4inme trimesse
1. djanvî	4. avri	7. djulete	10. octôbe
2. fevrî	5. may	8. awousse	11. nôvimbe
3. måss	6. djun	9. setimbe	12. decimbe

Ortografeyes

Divant 1900 :

• mars : C9a
• mâss : E203
• maus′ : C9a

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• mars : S109
• mârs′ : C1, C9, C60, C62, C106, G203, O2, S17 p. 281, S107, S117
• mås′ : G203
• mars′ : G203
• mârs : S104
• môrs′ : G203
• mârse : C8
• mâs′ : G203
• maus′ : C1, C9, C13, C57, C60
• mårse : S117

E rfondou walon :

• måss : R9 ^(lére), R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

troejhinme moes d' l' anêye

• Inglès : March ^(en)
• Espagnol : marzo ^(es)
• Francès : mars ^(fr)
• Djaponès : 三月 ^(ja) (さんがつ, sangatsu)
• Neyerlandès : maart ^(nl)
• Polonès : marzec ^(pl) omrin
• Tchampnwès : mâr

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike måss so Wikipedia