måvler

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « måv- » ‎(« måva ») avou l’ dobe cawete « -ler » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /mɔː.ˈvle/ /maː.ˈvlɛ/ /maː.ˈvliː/ (betchfessî å)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /mɔː.ˈvle/
• Ricepeures : må·vler

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	måvele
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	måvlez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	måvlans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	måvelnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	måvelrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	måvléve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	måvele
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	måvlé
Ôtes codjowaedjes	come shofler

måvler

1. (viebe å coplemint) rinde måvas (ene sakî).
2. (viebe å prono) : Loukîz a : « si måvler ».

Parintaedje

• måvlaedje
• emåvler, dimåvler
• Loukîz a : « måva »

Sipårdaedje do mot

w. do Levant, Basse Årdene (bijhe)

Ortografeyes

Divant 1900 :

• mâvlé : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• måvrer : E34
• måvler : E170
• mâvrer : S0

E rfondou walon :

• måvler : R19, R13

Ratournaedjes

rinde mwais (ene sakî)

• Inglès : to upset ^(en)
• Francès : fâcher ^(fr), irriter ^(fr)