maçner
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
viebe fwait so l' mot "maçon".
Viebe[candjî]
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | maçnêye |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | maçnez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | maçnans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | maçnêynut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | maçnêyrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | maçnéve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | maçnêye |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | maçné |
| Ôtes codjowaedjes | come tchicter |
maçner
- (viebe å coplemint) fé tni eshonne des pires, des brikes, evnd., po fé ene måjhon.
- (viebe å coplemint) rascovri (ene paroeze) avou do do moirtî.
- I maçnêye el pegnon.
- (viebe å coplemint) ristoper on trô dins on meur avou do cimint, do plåsse, evnd.
- (viebe å coplemint) (imådjreçmint) fé avni pitchote a midjote.
- Minme si dji n' a k' sawants mastokes,
Tot djusse po m' sawè mete å rcoe,
Et si télcô, li må m' aroke,
Mågré çoula, dj' maçnêye del djoye — Robert Bauffe (fråze rifondowe).
- Minme si dji n' a k' sawants mastokes,
- (v. å coplemint nén direk eployî avou li dvancete « ås ») prinde (des pires, des brikes) po fé on meur.
- I n' maçnêye k' ås pires.
Parintaedje[candjî]
Sinonimeye[candjî]
fé avni pitchote a midjote
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
