makêye

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

  • Do viebe « maker », avou l’ cawete « -êye »
  • Bodje « make » avou l’ cawete « -êye »; çou k’ gn a dvins ene make (sitofe avou del makêye ki pind po sgoter)

Prononçaedje[candjî]

Pårticipe erirece[candjî]

singulî pluriyal
omrin maké makés
femrin makêye makêyes

makêye f.

  1. Femrin pårticipe erirece (fok dins ene fråze al vwès passive), do viebe : «maker».
    • Elle a stî makêye d’ ene pire hinêye pa on råpinea.

Ratournaedjes[candjî]

makêye

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
makêye makêyes

makêye f.

  1. (amagnî) froumadje åjhey a fé, tot leyant sgoter do prins laecea.
    • Li cinsrece rissaetche li makêye avou l’ schoumrece. P. Sarachaga.
    • Li vatche pinse :
      Si m’ laecea doet tourner a makêye,
      Les djins del cinse n’ åront k’ a s’ passer d’ mes modêyes. H. Pétrez.

Ratourneures[candjî]

  1. ravizer ene makêye : esse blanc come ene makêye
  2. ragoter les makêyes, leyî sgoter les makêyes : ratinde li tins k’ i fåt. Franwal: ahåyant po: "Laisser le temps au temps".
  3. li Payis des makêyes : li Payis d’ Heve.
    • Dji m’ endè rva, dit-st i, e payis des makêyes, rabressî m’ mame. J.-D. Boussart.

Sinonimeye[candjî]

Dischindance[candjî]

  • Flag of France.svgFlag of Belgium.svg Francès d’ Beldjike : maquée

Sipårdaedje do mot[candjî]

w. do Levant, Basse Årdene, w. do Mitan

Ortografeyes[candjî]

Divant 1900 :
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : C8, O0

Ratournaedjes[candjî]

± prins laecea sgoté

Waitîz eto[candjî]

Wikipedia-logo-v2.svg Lére l’ årtike makêye so Wikipedia.