meskinoxhe

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Plinne cogne Spotcheye cogne
meskinoxhe mesconoxhe

Etimolodjeye[candjî]

Bodje « kinoxhe » avou l’ betchete « mes- » des viebes çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -xhe » des viebes.

Prononçaedje[candjî]

Viebe[candjî]

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) meskinoxhe
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) meskinoxhoz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) meskinoxhans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) meskinoxhnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) meskinoxhrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) meskinoxheu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) meskinoxhe
pårt. erirece (dj’ a, vos av) meskinoxhou
Ôtes codjowaedjes come mete

meskinoxhe (v. å coplemint)

  1. èn nén ricnoxhe.
  2. èn nén bén cnoxhe (babôrd k' on l' divreut).
    • Paski, çou k’ dj’ a pardoné, (…) dji l’ a fwait po vosse bén, et l’ Messeye esteut la dlé mi, lu eto, po dire « åmen » po ki l’ Diåle ni nos vinkixhe nén, ca nos n’ meskinoxhans nén ses idêyes L. Mahin, ratournant sint På dins s' deujhinme lete ås Corintîs.

Sinonimeye[candjî]

diskinoxhe

Sipårdaedje do mot[candjî]

Payis d’ Måmdey

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : E170, R13

Ratournaedjes[candjî]

± èn nén ricnoxhe
± èn nén bén cnoxhe

Codjowas[candjî]

meskinoxhe

  1. indicatif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe «  meskinoxhe ».
  2. suddjonctif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe «  meskinoxhe ».
  3. kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece, do viebe «  meskinoxhe ».