mouwea
Walon (Rifondou)[candjî]
mouwea | ![]() |
moya |
Etimolodjeye[candjî]
Bodje « mouw- » (d' on tayon-bodje latén « mutus » di minme sinse), avou l’ cawete « -ea »; mot cité dins l’ FEW 6/3 312b.
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /mɔ.ja/ /mu.ja/ /mu.wɛː/ /mɔ.wɛː/ (cåzu k’ deus prononçaedjes)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /muw.ja/ (waire u nén prononcî insi å 20inme sieke)
- Ricepeures : mou·wea
Addjectif[candjî]
singulî | pluriyal | |
---|---|---|
omrin | mouwea | mouweas |
femrin padrî | mouwale | mouwales |
femrin padvant | mouwale | mouwalès |
mouwea omrin
- (mot d’ medcén) ki n' sait cåzer, a cåze d' ene mancance å cervea.
- I pårléve d' ostant dpus k' il aveut dmoré lonmint mouwea; mins ç' n' ît fok po traitî les medcéns d' pô-foirts eyet d' fossîs, el syince d' asblawete eyet les apoticåres di martchands d' soda pus biesses k' el pidjon do grand Zande, ki, malåde, s' aveut rfwait e boevant do purea. — René Painblanc (fråze rifondowe).
- ki n' respond nén, ki n' dit rén.
- Oyoz vs cisse kimere la ? Ele n' est nén mouwale, edon ! — Motî Forir (fråze rifondowe).
- Ci n’ est nén po çoula k’ i vos fåt dmorer mouwea, Louwis — José Schoovaerts (fråze rifondowe).
- Dj’ a des rujhes e m’ måjhone. Dji n’ sopoite pus waire les berdelaedjes da m’ feme. Ele ni s’ djoke nén di s’ plinde… di mes façons di dmorer mouwea — José Schoovaerts (fråze rifondowe).
- (pa stindaedje do sinse) foirt biesse.
- ki n' evoye pupont d' son, tot djåzant d' ene clotche, evnd.
- Li cloke di scole pinda, mouwale, nute et djoû — Maggy Frisée (fråze rifondowe).
- (linwince) ki si scrît mins ni s' prononce nén, tot djåzant d' sacwants letes.
Ratourneures[candjî]
- li linwe d' on mouwea våt mî ki l' cene d' on minteu
- mouwea come ene fosse
- Ni vs endè fjhoz nén: dji serè mouwale come ene fosse — Christine Tombeur (fråze rifondowe).
Parintaedje[candjî]
mouwalté (noûmot)
Mots d’ aplacaedje[candjî]
Sinonimeye[candjî]
Dizotrins mots[candjî]
Omofoneye possibe[candjî]
mouwé (tot drole)
Sipårdaedje do mot[candjî]
w. do Coûtchant (mins nén a Nonne), w. do Mitan, w. do Levant (mins nén å fén Levant)
Ortografeyes[candjî]
(mouwea, mouwale & mouwet, mouwete); Loukîz a : « moya »
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Ratournaedjes[candjî]
ki n' sait cåzer, d' on dfåt fizike
Sustantif[candjî]
singulî | pluriyal | |
---|---|---|
omrin | mouwea | mouweas |
femrin | mouwale | mouwales |
mouwea omrin
- onk ki n' sait cåzer.
- Les mouweas s' etindèt pa senes et pa djesses — Motî Forir (fråze rifondowe).
- Les caisresses voeynut passer des soriants, des grigneus, des pressés, des båyåds, des mouweas, des begyåds, des moléns ås paroles, des spepieus, des djan-fote, des målureus et mwints côps… on conteu d' fåves — Charles Massaux (fråze rifondowe).
- (mot d’ mangon) tiesse di bedot, sins l' linwe.
- On fjheut magnî do mouwea ås Côzakes — Motî Forir (fråze rifondowe).
Ratournaedjes[candjî]
Waitîz eto[candjî]
Lijhoz l’ årtike mouwea (discramiaedje) so Wikipedia
Categoreyes :
- Mots do walon
- Walon
- Dobès rfondowes do walon
- Mots do walon vinant do latén
- Sustantifs do walon avou l' cawete -ea
- Addjectifs do walon avou l' cawete -ea
- Mots ki n' ont k' deus prononçaedjes
- Mots ki l' prononçaedje zero-cnoxheu n' esteut waire u nén eployî å 20inme sieke
- Mots do walon di deus pîs
- Addjectifs do walon
- Addjectifs ås cénk cognes ortografikes
- Motlî do walon po les docteurs
- Motlî do walon pol linwince
- Mots do Coûtchant walon
- Mots do grand Payis d' Nameur
- Mots do grand Payis d' Lidje
- Sustantifs do walon
- Motlî do walon po les mangons