nonne
Walon (Rifondou)[candjî]
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /nɔ̃n/ /noːn/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /nɔ̃n/
- Ricepeures : nén rcepåve
Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.Sustantif[candjî]
nonne femrin
- tins k' il est a doze eures del djournêye.
- F. midi.
- a nonne : a midi.
- A nonne, on magne tertos voltî (M. Pire).
- Dj' end irè disk' a vosse måjhone a nonne.
- N' est-ç' nén li minme air ki gligntêye,
Pol payizan come po li rwè?
Bleuwe aireur et shijhe sitoeleye
Meynute et nonne ont leu clairté— Martin Lejeune, Bultén del Societé d' Lidje, "Eco todis", tome 34, p. 131 (fråze rifondowe).
- djoûs et nonnes : pår.
- F. complètement.
- souner nonne : souner l' andjlusse, a midi.
- Dispoy co pus d' ene eure, l' eglijhe a souné nonne.
- F. sonner l' angélus.
- dinner, amagnî d' doze eures.
- Il ont magnî l' nonne tertos eshonne.
- F. déjeûner.
- prandjire (tins d' midi, di 12 a 14 eures).
- C' est a nonne ki dj' fwai m' niket.
- F. sieste.
- Nonne
a) pont cardinå wice ki l' solea est å mitan do djoû, metou å dzo so ene mape. On dit eto: Sud, Midi. F. Sud, sud.
b) pôves payis, bråmint metous sol meye-bole nonnrece
- Riloukîz ene miete les chifes des buddjets d' mediaedjes di sida al Bijhe ey a Nonne: ût sidateus so dijh sont dins les pôves payis, po fok 10 åcint des dispinsaedjes. — Lucyin Mahin.
c) nonne: boket d' on payis metou a Nonne. Dji va sins l' nonne del France
- nonne u les nonnes: el rilidjon crustinne, priyire k' on dit après aveur magnî a nonne, et e cwareme divant d' aveur magnî. C' est l' setinme et dierinne priyire del djournêye.
- Après vepes, on tchantrè nonnes.
- F. none.
Sustantif[candjî]
nonne femrin
- sôre di fleur, ki l’ sincieus no, c’ est : Ornithogalum umbellatum.
- F. dame d'onze heures.
Parintaedje[candjî]
- nonner, nonnêye
- nonnrece, nonnreçmint (noûmots)