nonne
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Walon (Rifondou)[candjî]
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /nɔ̃n/ /noːn/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /nɔ̃n/
- Ricepeures : nén rcepåve
Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.Sustantif[candjî]
nonne femrin
- tins k' il est a doze eures del djournêye.
- F. midi.
- a nonne : a midi.
- A nonne, on magne tertos voltî (M. Pire).
- Dj' end irè disk' a vosse måjhone a nonne.
- djoûs et nonnes : pår.
- F. complètement.
- souner nonne : souner l' andjlusse, a midi.
- Dispoy co pus d' ene eure, l' eglijhe a souné nonne.
- F. sonner l' angélus.
- dinner, amagnî d' doze eures.
- Il ont magnî l' nonne tertos eshonne.
- F. déjeûner.
- prandjire (tins d' midi, di 12 a 14 eures).
- C' est a nonne ki dj' fwai m' niket.
- F. sieste.
- Nonne
a) pont cardinå wice ki l' solea est å mitan do djoû, metou å dzo so ene mape. On dit eto: Sud, Midi. F. Sud, sud.
b) pôves payis, bråmint metous sol meye-bole nonnrece
- Riloukîz ene miete les chifes des buddjets d' mediaedjes di sida al Bijhe ey a Nonne: ût sidateus so dijh sont dins les pôves payis, po fok 10 åcint des dispinsaedjes. — Lucyin Mahin.
c) nonne: boket d' on payis metou a Nonne. Dji va sins l' nonne del France
- nonne u les nonnes: el rilidjon crustinne, priyire k' on dit après aveur magnî a nonne, et e cwareme divant d' aveur magnî. C' est l' setinme et dierinne priyire del djournêye.
- Après vepes, on tchantrè nonnes.
- F. none.
Sustantif[candjî]
nonne femrin
- sôre di fleur, ki l’ sincieus no, c’ est : Ornithogalum umbellatum.
- F. dame d'onze heures.
Parintaedje[candjî]
- nonner, nonnêye
- nonnrece, nonnreçmint (noûmots)