påmer

Walon (Rifondou)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /pɔː.ˈme/ /poː.ˈme/ /poː.ˈmɛ/ (betchfessî å)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pɔː.ˈme/
• Ricepeures : på·mer

djin k' a påmé

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	påme
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	påmez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	påmans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	påmnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	påmrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	påméve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	påme
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	påmé
Ôtes codjowaedjes	come bouter

påmer (v. sins coplemint)

1. toumer flåwe.
   • Nos esténs so l' ki-vive nute et djoû; nos påméns d' soe. et nos n' oizéns pus boere on côp d' leu maxheye aiwe, do vraiy tchåssin. — Dieudonné Salme, Li houlot (fråze rifondowe).
   • Va dj' passer l' nute so pî, å boird di l' aiwe, chal,
     A ratinde k' å matén l' froed m' atome so les spales,
     Avou l' mådeye crouweur, hagnante disk' a l' oxhea,
     Et k' dji m' påme, et ki m' cour ni s' disclape e s' bouxhtea ? — Albert Maquet, ratournant l' Odissêye, tchant V, 2001 (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. påmer d’ rire å point do spiyî s’ blouke.
   • Påmer d' rire å pont do spiyî s' blouke,
     Vå bråmint mî ki d' fé l' mawe ou d' tchoûler ! — Louis Lagauche, "Amon nos autes : tchansons tchusèyes" (1908-1912), p.23 (fråze rifondowe).
2. sins påmer: sins s’ djoker, sins lachî

Mots d’ aplacaedje

• påmeure
• påmwezon
• påmaedje

Sinonimeye

• flåwi, toumer flåwe, tchaire dins ene astårdjeye

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• pâmè : C8
• påmer : E170
• paumè : S36 ^(lére)

E rfondou walon :

• påmer : FR13

Ratournaedjes

påmer

• Francès : s'évanouir ^(fr), pâmer ^(fr) (vî mot), tomber dans les pommes ^(fr)
• Neyerlandès : flauwvallen ^(nl)