pouchler
Apparence
Etimolodjeye
[candjî]Calcaedje do gåmès « pouchlêy »
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- diferins prononçaedjes : /puʃ.ˈle/ /puʃ.ˈlɛ/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /puʃ.ˈle/ aschoûtez lu
- Ricepeures : pouch·ler
Viebe
[candjî]Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | pouchele |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | pouchlez |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | pouchlans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | pouchelnut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | pouchelrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | pouchléve |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | pouchele |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | pouchlé |
Ôtes codjowaedjes | come shofler |
pouchler (v. sins coplemint)
- (mot des cinsîs) fé les djonnes, tot djåzant del troye.
- On mete li troye dins ene caisse po k' ele ni spotche nén les pouchlets cwand elle årè pouchlé — Motlî d’ Tchonveye (fråze rifondowe).
Parintaedje
[candjî]Ortografeyes
[candjî]pouch'ler [S104,S109]; pouchler [S117,R10]; pouchlè [S0]
Ratournaedjes
[candjî]fr= cochonner (waire eployî), mettre bas