problème

Francès

Sustantif

singulî	pluriyal
problème	problèmes

problème omrin

1. (matematikes) problinme.
2. (laid moumint dins l' veye) rujhe, traeyin, eguegne, asticote; Loukîz a : « rujhe ».
3. (sacwè ki n' va nén come on vôreut bén) aroke, acro, stûte.

Ratourneures

1. c' est ça le problème ! : la l’ nuk, dit-st i l’ soyeu.
2. avoir des tas de problèmes : awè toplin des mizeres, des måleurs, des histous, des rascråwes, des arnåjhes; vey les set croes, vey do tins; è vey des vetes et des maweures.
3. résoudre un gros problème de qqn : saetchî (ene sakî) foû di spexheur