raclawer

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « clawer » avou l’ betchete « ra- » des viebes çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ʀa.kla.ˈwe/ /ʀa.kla.ˈwɛ/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀa.kla.ˈwe/
• Ricepeures : ra·cla·wer

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	raclawe
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	raclawez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	raclawans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	raclawnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	raclawrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	raclawéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	raclawe
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	raclawé
Ôtes codjowaedjes	come bouter

raclawer (viebe å coplemint)

1. (mot des mnujhîs et scrinîs) rabocter avou des clås.
   • Dji m' a metou a raclawer l' viye dresse.

Parintaedje

• riclawer
• Loukîz a : « clå »

Ratournaedjes

rimete des clås u refoncer les cis k' î sont

• Francès : reclouer ^(fr), rafostoler ^(fr)