racmiyter

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « miyt- » ‎(« miete »), avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes, avou l’ tripe betchete « rac- » des viebes, assaetchî tot csemant des mietes.

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀak.miːj.ˈte/
• Ricepeures : nén rcepåve

Viebe

racmiyter (viebe å coplemint) (1^ire troke) (codjowaedje)

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	racmiytêye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	racmiytez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	racmiytans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	racmiytêynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	racmiytêyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	racmiytéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	racmiytêye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	racmiyté
Ôtes codjowaedjes	come tchicter

1. rassaetchî (ene sakî) tot lyi dnant ene sacwè u on plaijhi.
   • Li mådi djouweu d' ôre, ki dji n' lyi a måy diné ene çanse po k' i n' vinaxhe pus, mins ki m' feme racmiytêye tos les dimegnes et l' djudi tot lyi dnant ene cloutche — Louis Lagauche, Prindez vosse Bordon, p. 14 (fråze rifondowe).
   • Po rmete si gosse sol farene
     I khagne des schaveures di mwaiye,
     Tot racmiytant po ene faxhene. — Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « Terza Rima », 1923, p.42 (fråze rifondowe).

Parintaedje

• acmiyter
• Loukîz a : « miete »

Sinonimeye

• rassaetchî, ratirer, racalandyî

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• racmiyeter : E170
• rac'mineter : LLag
• racmigneter : E170
• rac'miyeter : E1
• rac'mign'ter : E1

E rfondou walon :

• racmiyter : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

rivni avou

• Francès : attirer ^(fr) (régulièrement) (nén ratournåve direk e francès)