Aller au contenu

rawaitî

Èn årtike di Wiccionaire.
Loukîz eto : riwaitî.

Etimolodjeye

[candjî]

Do viebe « waitî » avou l’ betchete « ra- » des viebes çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje «  » des viebes.

Prononçaedje

[candjî]

Viebe

[candjî]
Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) rawaite
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) rawaitîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) rawaitans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) rawaitnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) rawaitrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) rawaitive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) rawaite
pårt. erirece (dj’ a, vos av) rawaitî
Ôtes codjowaedjes come waitî

rawaitî (viebe å coplemint) (å prono : si rawaitî)

  1. waitî comifåt.
    • Come i djond l’ campagne inte Djé et Gobtindje, i tchait buk a buk avou on vî ome ki rawaite a ses bedots : c’ esteut l’ bierdjî del comene Jacques Desmet, lijhåve so Wikisourd (fråze rifondowe).
    • C’ est èn ome bén moussî ki tome e pane avou s'-t oto, e plin mitan del tchampagne : i leve li capot et cmince a rawaitî e moteur cwand il etind ene vwès ki dit « Ça doet esse les boudjiyes ! » André Mottet, lijhåve so Wikisourd (fråze rifondowe).
    • Mins cwè çk’ i rawaitèt insi, avou leu tiesse e hôt ? {{s|LM|lijhåve so Wikisourd
  2. loukî comifåt l' vizaedje da (ene sakî).
    • Dj' el waitive et l' rawaitî comifåt: c' esteut bén leye k' aveut tindou ses tchveas e bleu Motî Gilliard (fråze rifondowe et rarindjeye).
  3. loukî sins esse veyou.
    • Ele rawaite a longueur di djournêye al coine di s' finiesse Motî Gilliard (fråze rifondowe).

Parintaedje

[candjî]

Sipårdaedje do mot

[candjî]

w. do Mitan

Ortografeyes

[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes

[candjî]
bén loukî
loukî comifåt l' vizaedje
loukî sins esse veyou