rawaitî
Apparence
Etimolodjeye
[candjî]Do viebe « waitî » avou l’ betchete « ra- » des viebes çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -î » des viebes.
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ʀa.wɛːˈtiː/ /ʀa.wɛːˈti/
aschoûtez lu (betchfessî ai) (minme prononçaedje cåzu pattavå)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀa.wɛːˈtiː/
- diferins prononçaedjes : /ʀa.wɛːˈtiː/ /ʀa.wɛːˈti/
- Ricepeures : ra·wai·tî
Viebe
[candjî]Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | rawaite |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | rawaitîz |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | rawaitans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | rawaitnut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | rawaitrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | rawaitive |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | rawaite |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | rawaitî |
Ôtes codjowaedjes | come waitî |
rawaitî (viebe å coplemint) (å prono : si rawaitî)
- waitî comifåt.
- Come i djond l’ campagne inte Djé et Gobtindje, i tchait buk a buk avou on vî ome ki rawaite a ses bedots : c’ esteut l’ bierdjî del comene — Jacques Desmet, lijhåve so Wikisourd (fråze rifondowe).
- C’ est èn ome bén moussî ki tome e pane avou s'-t oto, e plin mitan del tchampagne : i leve li capot et cmince a rawaitî e moteur cwand il etind ene vwès ki dit « Ça doet esse les boudjiyes ! » — André Mottet, lijhåve so Wikisourd (fråze rifondowe).
- Mins cwè çk’ i rawaitèt insi, avou leu tiesse e hôt ? {{s|LM|lijhåve so Wikisourd
- loukî comifåt l' vizaedje da (ene sakî).
- Dj' el waitive et l' rawaitî comifåt: c' esteut bén leye k' aveut tindou ses tchveas e bleu — Motî Gilliard (fråze rifondowe et rarindjeye).
- loukî sins esse veyou.
- Ele rawaite a longueur di djournêye al coine di s' finiesse — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
Parintaedje
[candjî]- rawaitaedje
- racawaitî
Loukîz a : « waitî »
Sipårdaedje do mot
[candjî]Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Ratournaedjes
[candjî]Categoreyes :
- Raspepyîs årtikes do walon
- Mots do walon
- Walon
- Viebes do walon avou l' betchete ra-
- Viebes do walon avou l' cawete -î
- Mots do walon avou des eredjistrumints odios
- Mots avou l' betchfessî ai
- Mots ki s' prononcèt parey cåzu totavå
- Mots do walon di troes pîs
- Viebes do walon
- Viebes do walon ki s' codjowèt come waitî
- Mots do grand Payis d' Nameur