ribodjî

Walon (Rifondou)

Alofômes di r(i)-

avou ene sipotchåve voyale	avou ene divanceye voyale	sipotcheye cogne
ribodjî	erbodjî	rbodjî

Etimolodjeye

Do viebe « bodjî », avou l’ betchete « ri- » des viebes

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	r(i)bodje
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	r(i)bodjîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	r(i)bodjans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	r(i)bodjnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	r(i)bodjrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	r(i)bodjive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	r(i)bodje
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	r(i)bodjî
Ôtes codjowaedjes	come waitî

ribodjî

1. (v. sins coplemint) :
   1. bodjî, dabôrd k' on n' bodjive pus.
   2. (mot des cinsîs) resse e tcholeurs, tot djåzant d' ene vatche.
      • Li noere vatche n' a nén rbodjî: c' est k' elle est plinne.
2. (viebe å coplemint) bodjî cor on côp d' plaece ene sacwè.
   • vos avoz bodjî l’ tcheyire, et i vs el fåt rbodjî — Motî Forir (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• (resse e tcholeur) : ritchessî

Ortografeyes

Divant 1900 :

• ribogî / rbogî : E203 ^(lére)

E rfondou walon :

• ribodjî u erbodjî / rbodjî : R10 ^(lére)

Pårticipe erirece

ribodjî omrin

1. Pårticipe erirece omrin do viebe « ribodjî ».

E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.